Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vergleich | |||||||
| vergleichen (Verb) | |||||||
| sich vergleichen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| by comparison | im Vergleich | ||||||
| by comparing | durch Vergleich | ||||||
| year on year | im Vergleich zum Vorjahr | ||||||
| arbitrated Adj. [FINAN.] | durch Kursvergleich festgestellt | ||||||
| for the purpose of comparison | zu Vergleichszwecken | ||||||
| whereby Adv. | durch den | ||||||
| instead Adv. | anstatt dessen | ||||||
| in lieu thereof | anstatt dessen | ||||||
| incommensurable Adj. | nicht zu vergleichen | ||||||
| quarter on quarter [Abk.: QOQ] [KOMM.] [FINAN.] | im Vergleich zum vergangenen Quartal | ||||||
| Cytherean Adj. [MYTH.] | die Aphrodite betreffend | ||||||
| at such and such a place/day | an dem und dem Ort/Tag | ||||||
| perinatal Adj. | um den Zeitpunkt der Geburt herum | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the Art. - definite article | der, die, das | ||||||
| which Pron. | der, die, das | ||||||
| who Pron. | der, die, das - Relativpronomen | ||||||
| that Adj. Adv. Pron. | der, die, das | ||||||
| ye Art. - pseudo-archaic definite article often used in pub names | der (oder: die, das) | ||||||
| versus Präp. [Abk.: v., vs.] | im Vergleich zu | ||||||
| vis-à-vis Präp. französisch | im Vergleich zu | ||||||
| compared to | im Vergleich zu | ||||||
| in comparison to | im Vergleich zu | ||||||
| in comparison with | im Vergleich zu | ||||||
| by contrast with | im Vergleich mit | ||||||
| in comparison with | im Vergleich mit | ||||||
| he who | derjenige (, der) | ||||||
| whosoever Pron. [form.] | jeder der | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| no one that | keiner, der | ||||||
| for old times' sake | um der alten Zeiten willen | ||||||
| for the sake of clarity | um der Klarheit willen | ||||||
| If the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain. | Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet zum Berg gehen. | ||||||
| There's honorAE among thieves. There's honourBE among thieves. | Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. | ||||||
| It's enough to drive you up the wall. | Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren. | ||||||
| One man's meat is another man's poison. | Des einen Freud, des anderen Leid. | ||||||
| to flex one's muscles[fig.] | die Muskeln spielenlassen (auch: spielen lassen) [fig.] | ||||||
| what with | bei all den | ||||||
| One hand washes the other. | Eine Hand wäscht die andere. | ||||||
| You scratch my back and I'll scratch yours. | Eine Hand wäscht die andere. | ||||||
| to be as like as two peas in a pod | sichDat. gleichen wie ein Ei dem anderen | ||||||
| to be like Tweedledum and Tweedledee | sichDat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.] | ||||||
| to compare apples and oranges [fig.] | Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.] | ||||||
| confer [Abk.: cf.] | vergleiche [Abk.: vgl.] | ||||||
| cf. - from Latin: confer, "compare" | vergleiche [Abk.: vgl.] | ||||||
| compare [Abk.: cf.] - abbreviation from Latin "conferatur" | vergleiche [Abk.: vgl.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Gleichnis, Arrangement, Abkommen, Parallele, Abmachung, Ausgleich, Kompromisslösung | |
Grammatik |
|---|
| Der Vergleich im Satzgefüge Der Superlativ ist die Höchststufe des Adjektivs. |
| Der Superlativ (Die Höchststufe) Der Positiv ist die Grundstufe des Adjektivs. Er wird immer dann verwendet, wenn Adjektive Eigenschaften, Merkmale usw. ohne Gradangabe ausdrücken. |
| Der Positiv (Die Grundstufe) Der Komparativ ist die Höherstufe des Adjektivs. |
| Der Komparativ (Die Höherstufe) She still hasn’t decided. |
Werbung







